Vodun Bénin L’encyclopédie du vaudou béninois

Les récades

Le sceptre et la parole du roi

Entrée n° 171 Écrite par Wêtê Agbonon Mise à jour le 13 novembre 2026 Lecture 6 min Licence CC BY 4.0 Citer Imprimer Read in English

La récade, makpo en fon, est le sceptre des rois du Danxomè : un bâton coudé, parfois garni de métal, que le roi portait sur l’épaule et qu’il confiait à ses messagers pour attester que leur parole venait de lui. Son nom vient du portugais recado, « message ». Les récades portent les emblèmes des rois, comme le lion de Glèlè ou le requin de Béhanzin, et beaucoup ont quitté le Bénin pendant les guerres de conquête française, à partir de 1890. Une partie est revenue : en janvier 2020, des antiquaires de Paris en ont rapporté seize ou dix-huit, exposées au Petit Musée de la Récade, près de Cotonou[2][3][4][5].

Au temple de Sakété, ce que la récade enseigne

Observation directeWêtê Agbonon, prêtre du vodun et bokonon du Fâ, au temple de Sakété

Au temple, on parle de la récade comme de la parole du roi rendue visible : celui qui la porte parle au nom d’un autre, et l’on écoute à travers lui celui qui l’envoie. L’idée reste vivante dans le vaudou, où la parole confiée à un messager engage celui qui l’a donnée[1]. Voir La parole et l’oralité.

L’essentiel

  • La récade est un sceptre royal du Danxomè, en forme de crosse ou de hache, symbole de l’autorité du roi[2].
  • Le roi la remettait à un messager pour attester l’authenticité du message royal ; le mot vient du portugais recado, « message »[2].
  • Les Fon la nomment makpo, que le Metropolitan Museum of Art de New York traduit par « bâton de fureur »[3].
  • En janvier 2020, vingt-huit objets royaux, dont des récades des rois Akaba, Guézo et Glèlè, sont revenus au Bénin[4][5].

Un manche, une lame, un emblème : chaque récade se lit comme la signature d’un règne[2].

Un sceptre et un message

La récade est à la fois l’insigne du souverain et un bâton de commandement. Le roi la remettait à son messager, et la récade attestait que le message venait bien de lui. Le mot français vient du portugais recado, qui signifie « message » ou « commission »[2].

Le roi la portait aussi lui-même : selon le Metropolitan Museum of Art, il tenait souvent son sceptre sur l’épaule droite lors de ses apparitions publiques[3]. La récade accompagnait donc la parole royale sous ses deux formes, celle que le roi prononçait devant son peuple et celle qu’il faisait porter au loin[2][3]. Voir Abomey.

La forme et les matériaux

Une récade se compose d’un manche coudé d’une cinquantaine de centimètres, parfois clouté de métal, et d’une lame découpée ou décorée d’un motif en métal rapporté. Certaines sont entièrement recouvertes d’argent ou de cuivre jaune[2].

Le Metropolitan Museum of Art conserve un makpo de 63,2 centimètres, réalisé entre 1889 et 1894 par des artistes de la corporation des Hountondji : son âme de bois est enveloppée d’argent, de fines feuilles de métal y sont clouées, et un ananas couronne le manche[3]. À Abomey, le travail du métal relevait de familles d’artisans attachées à la cour, et le vaudou honore le fer à travers Gou[1][3]. Voir Gou.

Les emblèmes des rois

Les motifs des récades renvoient aux emblèmes des rois : un lion pour Glèlè, un requin pour Béhanzin[2]. Le makpo du Metropolitan Museum of Art porte un ananas qui le relie au roi Agonglo, qui régna de 1789 à 1797 ; Béhanzin l’avait commandé pour honorer cet ancêtre[3].

En décembre 2024, une récade attribuée à Béhanzin devait être vendue aux enchères à Paris par la maison Millon. Longue d’une cinquantaine de centimètres et ornée de métal, elle figure, selon la maison de vente, une main tenant le foie d’un ennemi vaincu. À la demande des autorités béninoises, elle a été retirée de la vente au dernier moment. Millon affirmait que le roi l’avait offerte à un officier français lors de sa reddition ; le Bénin estime qu’elle a été pillée[6][7].

Le départ vers l’Europe et les retours

Des récades du Danxomè se trouvent aujourd’hui au musée du quai Branly à Paris, au Musée royal de l’Afrique centrale de Tervuren, en Belgique, au musée de la Compagnie des Indes de Lorient et au Muséum de Toulouse[2]. Une partie est entrée dans des collections européennes à la suite des expéditions françaises contre le royaume, à partir de 1890[4][5].

En janvier 2020, vingt-huit objets royaux sont revenus au Bénin. Ils venaient notamment des collections d’Alfred Testard de Marans, qui dirigeait le service administratif de l’expédition de 1890, et de l’abbé Le Gardinier, prêtre de la même mission. Le Collectif des antiquaires de Saint-Germain-des-Prés les avait achetés aux enchères, à plusieurs milliers d’euros la pièce, à l’initiative du mécène Robert Vallois[4][5]. La remise officielle a eu lieu le 17 janvier 2020 à Lobozounkpa[4].

Les deux récits de presse ne détaillent pas le lot de la même manière : La Nouvelle Tribune compte dix-huit récades, huit sabres et deux objets de culture fon, et The Local seize sceptres, huit épées, deux poignards et deux sculptures[4][5].

Le Petit Musée de la Récade

Le Petit Musée de la Récade se trouve au Centre de Lobozounkpa, dans la commune d’Abomey-Calavi, près de Cotonou. Conçu par l’architecte René Bouchara, il présente quarante et une récades traditionnelles et vingt et une récades contemporaines, dont celles des artistes Julien Vignikin, Dominique Zinkpè et Kossi Aguessy[2].

Lors du retour de 2020, Robert Vallois a refusé les discours et invité les Béninois à visiter le musée : « Il est là, et il vous attend »[4]. Les récades contemporaines du musée montrent que la forme reste vivante dans l’art béninois d’aujourd’hui[2].

La récade dans les livres

Léopold Sédar Senghor évoque la récade dans Éthiopiques, en 1956, dans les poèmes « Messages » et « Épîtres à la Princesse », et Aimé Césaire la cite dans La Tragédie du roi Christophe, en 1963[2]. Alexandre Adandé leur a consacré une étude, Les récades des rois du Dahomey, publiée par l’Institut fondamental d’Afrique noire à Dakar en 1962 ; Claude Savary leur consacre une notice dans le catalogue Artistes d’Abomey, en 2009[2][3].

Ce que l’on sait, et comment on le sait

Ce qui relève de la tradition orale

Le sens de la récade comme parole du roi et les emblèmes attachés à chaque règne se transmettent dans les familles et à la cour d’Abomey[1][2].

Ce qui relève des sources écrites

Les notices des musées, l’étude d’Alexandre Adandé, la notice de Claude Savary et les articles de presse sur les retours et les ventes documentent les récades[2][3][4][5][6].

Ce qui reste discuté

Le nombre exact de récades revenues en 2020, la provenance de la récade de Béhanzin et l’attribution de nombreuses récades à un roi précis restent discutés[2][4][5][6].

Les erreurs fréquentes sur les récades

  • « La récade est une arme. » Elle a la forme d’une hache ou d’une crosse, et elle sert d’insigne d’autorité et de bâton de messager[2].
  • « Toutes les récades sont restées en Europe. » En janvier 2020, vingt-huit objets royaux, dont des récades, sont revenus au Bénin[4][5].
  • « Récade est un mot fon. » Le mot vient du portugais recado ; en fon, la récade se dit makpo[2][3].

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une récade ?

Le sceptre des rois du Danxomè, que le roi confiait aussi à ses messagers.

D’où vient le mot récade ?

Du portugais recado, qui signifie « message ».

Comment dit-on récade en fon ?

Makpo.

Où voir des récades au Bénin ?

Au Petit Musée de la Récade, à Lobozounkpa, près de Cotonou.

Quelle récade a fait parler d’elle en 2024 ?

Celle attribuée au roi Béhanzin, retirée d’une vente à Paris à la demande du Bénin.

Glossaire

  • Makpo : le nom fon de la récade.
  • Recado : mot portugais qui signifie « message ».
  • Hountondji : la corporation d’artisans du métal d’Abomey, auteurs de récades couvertes d’argent.
  • Emblème : le signe qui représente un roi, comme le lion de Glèlè.

Notes et références

[1] Observation directe et transmission orale, Wêtê Agbonon, bokonon, temple de Sakété.

[2] Wikipédia, « Récade », consulté le 13 novembre 2026, d’après notamment ADANDÉ Alexandre, Les récades des rois du Dahomey, Dakar, IFAN, 1962, et SAVARY Claude, « Récades », dans BEAUJEAN-BALTZER Gaëlle (dir.), Artistes d’Abomey, Paris, musée du quai Branly et Fondation Zinsou, 2009. Consulter

[3] The Metropolitan Museum of Art, « Makpo royal scepter with pineapple », artistes de la corporation des Hountondji, 1889-1894, numéro d’inventaire 1979.206.73. Consulter

[4] DÉDJILA Gabin, « Retour hier de 28 pièces royales au Bénin : l’appel du mécène au peuple béninois », La Nouvelle Tribune, 18 janvier 2020. Consulter

[5] The Local France, « French group returns colonial-era royal artefacts to Benin », 19 janvier 2020. Consulter

[6] OUITONA Maceo, « Le Bénin freine la vente de la récade du Roi Béhanzin en France », Afrik.com, 22 décembre 2024. Consulter

[7] AllAfrica, « Bénin : suspension de la vente en France de la récade du roi Béhanzin, une victoire d’étape pour le pays », 22 décembre 2024. Consulter

Sources

  • Wikipédia ; Metropolitan Museum of Art ; Adandé, 1962 ; La Nouvelle Tribune, 2020 ; The Local, 2020 ; Afrik.com, 2024.
  • Observation directe et transmission orale, temple de Sakété, de 1994 à 2026

Citer cette entrée

Wêtê Agbonon, « Les récades », dans Vodun Bénin, l’encyclopédie du vodun béninois, entrée n° 171, mise à jour le 13 novembre 2026. En ligne : https://vodunbenin.org/image/recades/ (consulté le 16 novembre 2026). Licence CC BY 4.0.

Entrées liées